Les opérateurs dans l’industrie métallurgique se plaignent souvent d’états grippaux, avec des symptômes de nez qui coule, maux de gorge, grelottements… ceci n’est pas une coïncidence. ces premiers symptômes ne sont pas causés par un virus ils proviennent vraisemblablement de l’inhalation des fumées métalliques générées par les procédés de soudage ou autres procédés associés.
Les effets à court terme disparaissent après quelques heures :
Sur le long terme :
Une exposition répétée peut générer des pathologies plus importantes tel que bronchites, œdème pulmonaire, lésions osseuses, auxquels peuvent s'ajouter des lésions chroniques et insidieuses :
Ces pathologies peuvent se déclarer même après la cessation de toute activité de soudage.
Les produits de nettoyage peuvent aussi être potentiellement nocifs pour le système respiratoire. Les vapeurs issues de solvants chlorés peuvent se décomposer sous l’action de fortes chaleurs dégagées par les arcs de soudage. Pour toutes ces raisons, il est important que les soudeurs et opérateurs connaissent les différentes sources de contaminants et les effets qu’ils peuvent avoir sur l’organisme.
Souvent invisibles à l’œil nu, les fumées de soudage sont générées lorsque l’électrode ou le métal de base se vaporisent lors des différents procédés de soudage et/ou de coupage. Les fumées se condensent dans l’air sous forme de très fines particules que l’opérateur et les personnes alentours peuvent inhaler sans les voir.
Les fumées de soudage ont une composition complexe et variable, et dépendent de plusieurs facteurs :
Les risques respiratoires qui peuvent apparaître lors d’une opération de soudage sont très variables en fonction de la nature des contaminants, des concentrations au poste de travail, sans oublier les conditions propres au lieu de travail : température, humidité, ventilation… Même si les soudeurs bénéficient à la fois de la ventilation générale et d’une extraction locale de fumées, leurs visages sont généralement très proches et juste au-dessus de l’arc électrique, là où les fumées de soudage sont les plus concentrées. Pour une meilleure protection et un meilleur confort, nous vous suggérons l’utilisation d’un appareil de protection respiratoire à ventilation assistée ou, selon la situation, un appareil de protection respiratoire à adduction d’air.
Le conseil du professionnel
Nous vous rappelons que l'utilisateur est responsable du choix de son équipement de protection et doit toujours s'assurer qu'il est adapté à son poste de travail.